Witamy, Gościu
Nazwa użytkownika Hasło: Zapamiętaj mnie
  • Strona:
  • 1
  • 2

TEMAT: Zangielszczenie Gry - poradnik

Zangielszczenie Gry - poradnik 12/05/2010 22:30 #1

  • jaby
  • Offline
  • Sierżant
  • canadian.
  • Posty: 170
  • Pukty: 52
Nie wiem czy jest teraz możliwość automatycznego ściągnięcia angielskiej wersji gry przez steam, w tydzień po premierze na pewno nie można było jej ściągnąć dlatego znalazłem sposób na ręczną zmianę gry na angielską. Zangielszczenie jest dla osób którym nie podoba się przede wszystkim polska czcionka gry lub po prostu wolą mieć grę po angielsku.

PRZED JAKIMIKOLWIEK ZMIANAMI PAMIĘTAJ O SKOPIOWANIU USUWANYCH LUB ZASTĘPOWANYCH PLIKÓW !!!
LUB ZRÓB W STEAM KOPIE ZAPASOWĄ GRY (waga takiej kopii to ponad 5GB gdyż kopiuje niemal całą grę)

Od niemal miesiąca gram na tak zangielszczonej wersji i nie miałem żadnych problemów z grą. Nie dostałem również bana ani żadnego ostrzeżenia. Gra zangielszcza się całkowicie zarówno Multiplayer jak i Singleplayer.

Należy pamiętać aby w steamie mieć grę ustawioną na język angielski!!! (Biblioteka -> PPM na grę -> Właściwości/Ustawienia -> Język -> Angielski/English) ... Sam steam może być po polsku
--------------------------------------------------------------------------------------------
Oryginalna strona poradnika (po angielsku) : http://cs.rin.ru/forum/viewtopic.php?f=10&t=58033

CO I JAK:


Na początku ściągamy następujące pliki (jest tego ponad 600MB)


6 plików iwd localization: members.iinet.net.au/~BelziBhaal/English%20Localizations/
NCF (4 pliki) : http://www.multiupload.com/ALX2UQORWL
Zone/English Files (Part 1) : http://www.multiupload.com/EDCD5OWZKK
Zone/English Files (Part 2) : http://www.multiupload.com/VK0QFXKJ0N
Kilka ważnych plików i plik localization.txt - http://www.multiupload.com/RDTWSIU7AZ

Pliki należy kopiować w następującej kolejności ( steam wyłączony OFF ) -

- Pliki Zone/English (2 party) wypakowujemy do Steam/Steamapps/Black Ops/Zone/English - usuwamy folder Polish
- Kopiujemy localization.txt oraz main i zone do /Steam/Steamapps/Black Ops
- Kopiujemy 6 plików Localization_English.iwd do Steam/Steamapps/Black Ops/main - usuwamy wszystkie localized_polish iwd
- Kopiujemy pliki NCF do Steam/Steamapps

należy się upewnić że wszystkie polskie odnośniki tych plików powinny zniknąć, ja zostawiłem przez przypadek jeden polski iwd i podczas ładowania gry występował error.



CPU: Intel Core i5 2500K @ 3300 MHz
MOBO: MSI P67A-C45
GPU: Gigabyte GTX 570 1280MB OC
RAM: G.Skill 4GB 1333 MHz
HDD: Samsung 500GB 7200rpm (HD502IJ)
PSU: Be quiet! Pure Power L7 530W
O/S: Windows 7 Home Premium 64bit

Zangielszczenie Gry - poradnik 12/05/2010 22:33 #2

  • Matiseq
  • Offline
  • Sierżant pierwszej klasy
  • Posty: 287
  • Pukty: 31
Wystarczy zmienić język w steamie na angielski.

Zangielszczenie Gry - poradnik 12/05/2010 22:36 #3

  • DeTon
  • Offline
  • Global Mod
  • CONFIDENTIAL
  • Posty: 1235
  • Pukty: 34
Wystarczyło w MW2. Przyklejam, przenoszę do innego działu. Podziękowania dla Ciebie Jaby.

dead for cheaters, glock18, gl, ls, marty

Zangielszczenie Gry - poradnik 12/05/2010 22:36 #4

  • jaby
  • Offline
  • Sierżant
  • canadian.
  • Posty: 170
  • Pukty: 52
Matiseq napisał:
Wystarczy zmienić język w steamie na angielski.

też tak wtedy myślałem jednak WTEDY to nie działało ... teraz nie wiem



CPU: Intel Core i5 2500K @ 3300 MHz
MOBO: MSI P67A-C45
GPU: Gigabyte GTX 570 1280MB OC
RAM: G.Skill 4GB 1333 MHz
HDD: Samsung 500GB 7200rpm (HD502IJ)
PSU: Be quiet! Pure Power L7 530W
O/S: Windows 7 Home Premium 64bit

Zangielszczenie Gry - poradnik 12/05/2010 22:48 #5

  • Rick Astley
  • Offline
  • News Mod
  • For Mother Russia
  • Posty: 634
  • Pukty: 36
1. link nie działa, popraw to.

POMOGŁEM? KLIKNIJ

Zangielszczenie Gry - poradnik 12/05/2010 22:51 #6

  • jaby
  • Offline
  • Sierżant
  • canadian.
  • Posty: 170
  • Pukty: 52
Rick napisał:
1. link nie działa, popraw to.

Dałem surowca bez odnośnika widocznie był za długi i ucinało. Dzięki za info.



CPU: Intel Core i5 2500K @ 3300 MHz
MOBO: MSI P67A-C45
GPU: Gigabyte GTX 570 1280MB OC
RAM: G.Skill 4GB 1333 MHz
HDD: Samsung 500GB 7200rpm (HD502IJ)
PSU: Be quiet! Pure Power L7 530W
O/S: Windows 7 Home Premium 64bit

Zangielszczenie Gry - poradnik 12/05/2010 22:53 #7

  • Rick Astley
  • Offline
  • News Mod
  • For Mother Russia
  • Posty: 634
  • Pukty: 36
Spokojnie, już zasysam. Sprawdzimy, czy działa :]

POMOGŁEM? KLIKNIJ

Zangielszczenie Gry - poradnik 12/06/2010 00:48 #8

  • Rick Astley
  • Offline
  • News Mod
  • For Mother Russia
  • Posty: 634
  • Pukty: 36
Działa MP, ale SP się aktualizuje na 1.7 GB, a ja tak nie chce... Co mam zrobić, czekać, aż pobierze?
@Edit
Znowu zapomniałem zedytować posty, przepraszam...
@Edit 2
Poczekałem, i okazało się, że ponownie ściągnęła mi się polska wersja gry... Więc nie rozumiem, co zrobiłem źle ?

POMOGŁEM? KLIKNIJ

Zangielszczenie Gry - poradnik 12/06/2010 14:14 #9

  • jaby
  • Offline
  • Sierżant
  • canadian.
  • Posty: 170
  • Pukty: 52
1. Ja w sumie mam angielskiego steama i nie przypominam sobie żeby mi ściągało singla od nowa
2. Spróbuj skopiować pliki zone/english (te z linków) do zone/common
3. Może został gdzieś jakiś polski odnośnik tych plików i się przez niego łączy

A zpolszczyło Ci tylko Singla czy Multi też?



CPU: Intel Core i5 2500K @ 3300 MHz
MOBO: MSI P67A-C45
GPU: Gigabyte GTX 570 1280MB OC
RAM: G.Skill 4GB 1333 MHz
HDD: Samsung 500GB 7200rpm (HD502IJ)
PSU: Be quiet! Pure Power L7 530W
O/S: Windows 7 Home Premium 64bit

Zangielszczenie Gry - poradnik 12/12/2010 19:04 #10

  • lsdmac
  • Offline
  • Szeregowy
  • Posty: 4
Czy ktoś komu to działa może dokładnie opisać co i kiedy zrobił, bo mi też to nie działa. Próbowałem nawet zmieniać język steam'a na ang, zmieniać lokalizację na UK itp., ale i tak mi się ściąga polska wersja zaraz po uruchomieniu steama, albo wywala mniej więcej taki błąd "exe_cannot_find_zone". Rówież probowałem wrzucać pliki z english zone do common - nie idzie.

Zangielszczenie Gry - poradnik 12/12/2010 19:36 #11

  • Rick Astley
  • Offline
  • News Mod
  • For Mother Russia
  • Posty: 634
  • Pukty: 36
Ja już mam angielską wersję, robiłem dokładnie tak, jak w poradniku i już działa, nie zmieniaj wersji gry na angielski w Steamie, niech będzie tam polski, potem zmień, jak już wszystko zrobisz.

POMOGŁEM? KLIKNIJ

Zangielszczenie Gry - poradnik 12/12/2010 20:40 #12

  • John
  • Offline
  • Sierżant pierwszej klasy
  • Zapal szlugensa majlordzie
  • Posty: 275
  • Pukty: 20
Nie chce nazekac ale jest to pomysl od ruskich i pliki od ruskich a jak wiadomo ruscy to kombinatorzy.Narazie jest cicho ale za niedlugo moze sie cos stac.

Zangielszczenie Gry - poradnik 12/12/2010 21:17 #13

  • Rick Astley
  • Offline
  • News Mod
  • For Mother Russia
  • Posty: 634
  • Pukty: 36
John napisał:
Nie chce nazekac ale jest to pomysl od ruskich i pliki od ruskich a jak wiadomo ruscy to kombinatorzy.Narazie jest cicho ale za niedlugo moze sie cos stac.

O co Ci chodzi? Co masz do Rosjan? Przecież działa, jak umiesz wgrać.

POMOGŁEM? KLIKNIJ

Zangielszczenie Gry - poradnik 12/16/2010 16:35 #14

  • vexevir
  • Offline
  • Szeregowy
  • Posty: 3
I link nie działa:) ten do Localized files

Zangielszczenie Gry - poradnik 12/18/2010 16:12 #15

  • vexevir
  • Offline
  • Szeregowy
  • Posty: 3
Pomocy! robie wszystko jak w poradniku włączam steama pobiera sie 65 aktualizacja do MP I SP jak chcę odpalic MP to wyskakuje exe_cannot_find_zone
  • Strona:
  • 1
  • 2
Moderatorzy: Postman, J!g5aw, Irek, Modzian, Err0r
Wygenerowano w 0.43 sekundy

Na forum

Więcej postów »

Komentarze

Więcej postów »

Najwięcej podziękowań

Najwięcej Podziękowań
Martum 100
Grrrr 65
bioshock 56
J!g5aw 50
Deagle 48

Urodziny

Dziś urodziny obchodzi PROkurator Złóż mu życzenia!

Dziś urodziny obchodzi Szamar Złóż mu życzenia!

Jutro urodziny będzie obchodzić martut . Nie zapomnij o zyczeniach!

M@rt3n$ będzie obchodzić urodziny za 4 dni!

TrenejQ będzie obchodzić urodziny za 5 dni!