Mieszkańcy trzech krajów są zniesmaczeni pomyłkami, jakie popełnili twórcy Modern Warfare 2 w grze.
Jeśli przyjrzycie się flagom państw, które można wybrać jako tytuł, zobaczycie, że wszystkie mają odpowiednie kolory. Jednak Włoch i Irlandii mają kolory w odwrotnej kolejności.
Druga wpadka dotyczy Karachi, które jest odpowiednikiem autentycznego miasta, leżącego w Pakistanie. Level ten zawiera napisy w języku arabskim, a język ten nie jest używany w tym kraju. Językiem urzędowym jest tam angielski, a narodowym Urdu. Owszem, Urdu i arabski używają podobnych znaków, ale mają one całkowicie inne znaczenie, tak samo jak choćby angielski i francuski, które też oparte są o taki sam system liter.
Przykładowo, by ukazać różnice:
“ludzie” to “al-naas” w arabskim (الناس), i “log” bądź “loug” (لوگ) w Urdu
Ja widać, twórcy nie odrobili pracy domowej i nie wyszukali informacji o miejscu, które ukazali w grze i wykazali się ignorancją, uważając, że każde państwo muzułmańskie musi być jednocześnie arabskojęzyczne.
| « poprzednia | następna » |
|---|
